政務司司長出席特區政府感謝晚宴致辭全文（只有中文）（附圖／短片）

　　以下是政務司司長林鄭月娥今日（五月十一日）晚上在四川成都出席特區政府感謝晚宴的致辭全文：

各位來賓：

　　首先，非常歡迎各位出席今天這個晚宴。今天的行程非常緊密，我相信各位都有一點累，但是我希望在累的同時，每個人都感到非常的興奮，因為我們看見香港特別行政區政府援建四川災後重建的工作，基本上是圓滿結束了。尤其是見到工程這麼浩大的省道303貫通，還有意義非常深遠的臥龍自然保護區的保育重建工作。

　　今天晚宴是一個感謝的晚宴，所以容許我對各位朋友作一個衷心的感謝。首先當然是感謝四川省人民政府，今天有多位四川省政府的代表，我對你們的感謝是由衷的，因為在這個重建的過程裏面，我們申請的撥款是香港立法會批的，你們可能看到電視，我們立法會的議員是很厲害的，對我們的要求非常之高，要問責的。所以在重建的過程裏面，我們是非常小心，無論是從立項到投標、到監督，到項目完了要做審計的工作，我們都有很多的要求，四川省政府各個部門都一一配合我們的工作。所以，首先必須要感謝四川省人民政府，謝謝你們！

　　這兩天你們都聽到了，整個援建的工程是190個項目，只有151個是特區政府援建的，其他的都是由非政府機構，包括香港賽馬會和幾個界別的人員去援建的，雖然今天沒有全都來，但是對來了的我們要表示我對你們的謝意，包括有醫院管理局，上任主席、現任主席都在；也有海洋公園的副行政總裁；也有我們很多非政府的機構；也有最重要的還是另外出資10億的香港賽馬會，我也非常感謝你們。

　　另外就是要感謝很多無私奉獻的義工。在汶川地震發生了沒多久，由於我是發展局局長，我跟香港的建造界是好朋友，所以我們馬上召集了一個會議，是五一二香港建造界四川重建的聯席會議，各個界別都有代表。另外，我們做了兩個很大型的標誌性項目也有一個建築師的團隊，對於各位的無私奉獻，我也表示感謝。感謝你們每一位。

　　我也要感謝傳媒，雖然我們跟傳媒的關係有的時候是又愛又恨，但是沒有傳媒的報道，我們這八年來的重建工作是沒能讓香港的市民、內地的市民能知道，包括這次跟隨我們來訪問的，有很多本地（香港）的傳媒，也有很多內地的傳媒，所以非常感謝傳媒的朋友跟傳媒的高層今天都在座，感謝你們替我們的報道。

　　最後，也容許我要感謝我們政府的同事，在這個這麼大型的重建工作，在香港特區政府是前所未有的，而且我們援建一些在香港以外的天災，都是只是給資金，利用我們賑災的基金，從來沒有親自去做一些援建的項目，這次我們的膽非常大，就提出要做這個援建的項目，所以非常感謝有參與的所有部門，尤其是牽頭的特區政府的發展局。當然，那個時候我是發展局局長，但是其實大部分的工作都是發展局下面一個四川重建組做的，尤其是我們兩位組長跟副組長，麥齊光跟唐錫波，謝謝你們。

　　當然，由於我們重建的類型很多，其他的政策局也有積極參與，包括有食物及?壎竻蔑?壎苂敻曭熄等堙F有勞工及福利局、社會福利署做一些福利的項目，也有教育局，今天教育局局長也在，做教育的項目，當然其他配套的同事，政府新聞處也給予我們很大的支持。

　　由於這個重建的工作是在四川進行，所以過去我們常常來四川省，所以我也感謝在商務及經濟發展局（應為政制及內地事務局）轄下的（駐）成都（經濟貿易）辦事處，其實已經有三任的成都辦事處的處長參與這個重建的項目，除了現任的Danny劉錦泉處長，還有上任的潘太平Eddie，他今天也來了，但他今天來是以香港賽馬會代表的身分，因為他已經離開我們公務員的隊伍。所以，今天真的是一個感謝的晚上，我是對大家八年來的參與是非常的感激的。

　　這兩天我聽到很多四川的朋友，無論是官員、無論是市民，尤其是今天下午在臥龍，說了很多感謝香港、感激香港的說話。其實，我們代表香港也希望能感激四川省政府給我們這個機會參與援建。當然，也感謝中央的同意、四川人民的配合，因為這八年來的工作給我感覺到我們香港專業人士這一份熱誠、這一份投入、迎難而上、不怕艱苦的能辦事的精神（can do spirit）還在，這是讓我感到非常的安慰。所以，我也在這裏再次感謝中央、四川省政府跟四川的人民。

　　最後，我希望這次的四川之行是有一個「承先啟後、繼往開來」的意義。我們在這八年，政府與政府之間建立了很好的理解、很好的信任；我們的專業跟內地的專業也有很深厚的理解、合作的關係；人民跟人民有非常深厚的友誼，在這個基礎上，我相信川港的關係能把它發展到一個新的台階，尤其是在「十三五」規劃跟「一帶一路」的建設下，給予香港更多的機會，我希望香港能把握這個機會，為四川省的經濟發展、對外的開放，扮演一個更重要的角色跟功能。明天由香港貿易發展局舉辦的香港博覽會就是一個好的開始，我也在這裏再誠意的邀請四川省的領導早日到香港去訪問。

　　最後，今天希望各位有一個非常愉快、輕鬆的晚上。謝謝。