律政司司長在江蘇──香港法商融合服務平台揭牌儀式致辭
日期: 2026-03-26 12:16
以下是律政司司長林定國資深大律師今日（三月二十六日）在南京於江蘇──香港法商融合服務平台揭牌儀式的致辭：
尊敬的李市長（南京市市長李忠軍）、林主席（江蘇──香港法商融合服務平台名譽主席林大輝博士）、各位江蘇及南京的領導、各位嘉賓：
大家早上好。非常榮幸能夠受邀出席江蘇──香港法商融合服務平台揭牌儀式。我謹代表香港特別行政區政府律政司，對平台的正式成立表示熱烈的祝賀。
江蘇省人民政府與香港特區政府在二○二三年簽署《深化蘇港交流合作協議》，為兩地在法律服務、金融、創科等多個領域的深化合作奠定堅實基礎 。
國家《十五五規劃綱要》明確提出，要擴大高水平對外開放，加快涉外法治體系和能力建設；同時，支持香港深化國際法律及解決爭議服務中心，發揮專業服務優勢協助企業「走出去」。
今天法商融合服務平台的成立，正好回應了「十五五」規劃的要求，是蘇港兩地深化合作、共謀發展的重要里程碑。
蘇港經貿往來
江蘇作為經濟大省，二○二五年地區生產總值已達到14.2萬億元，同比增長百分之五點三，增量保持全國第一，進出口總額接近六萬億元 ，其中對共建「一帶一路」國家進出口佔比首次超過百分之五十。
一直以來，蘇港兩地經貿往來密切。香港是江蘇第七大貿易夥伴、第一大外資來源地和第一大境外投資目的地。截至去年八月底，香港在江蘇累計設立企業共37 000家，實際使用外資金額佔全省比重超過一半。在金融合作方面，截至去年十月，江蘇在香港上市企業已達134家。去年五月來自連雲港的恒瑞醫藥在港交所上市，更創下二○二○年以來港股醫藥行業最大IPO（首次公開招股）集資額紀錄。而在本月初，來自南京的埃斯頓自動化股份有限公司在港交所掛牌上市，是內地工業機器人領域首家A+H股上市公司。這些數字與成功故事充分說明，蘇港合作擁有堅實的基礎和廣闊的前景。
蘇港合作方向
就兩地未來合作方向，我希望分享三個建議。
善用香港法律服務
第一個建議，當然是要用好香港國際化的法律服務，配合國家發展大局。
作為國際法律及爭議解決服務中心，同時也是國家唯一的普通法司法管轄區，香港的法律服務具有國際化、水平高、信譽好的獨特優勢，擁有六個重要元素。
第一，穩定。普通法在香港已運作超過180年，回歸後在《基本法》保障下繼續有效運行，深受國際社會信賴。
第二，便捷。香港是全球唯一實行中英雙語普通法的司法管轄區，民商事法律與國際規則接軌，商業法規在國際競爭力排名中更位居全球第一，對有意進軍國際的內地企業來説，非常友好。
第三，安全。香港在保障資本自由流動的同時，也對金融市場實行嚴格的監管，並持續更新法規，確保業務能有序健康地發展。
第四，可信。香港法院獨立行使審判權，包括終審權。在過去的六年間，香港法院的案例在其他普通法的地區常常被引用，次數已經超過60次。除訴訟外，香港是全球第二最受歡迎的仲裁地，香港國際仲裁中心仲裁規則更是亞太地區排名第一的最受歡迎仲裁規則，反映國際社會對香港司法及仲裁水平高度認可。
第五，人才豐富。香港擁有超過13 500名執業律師和大律師，以及來自超過30個司法管轄區的外地律師，能夠提供多國語言、不同司法管轄區、不同專業範疇的法律服務。
第六，與內地制度銜接緊密。香港與內地簽署了九項民商事司法協助安排，包括法院判決、仲裁裁決的相互承認和執行等。這些安排為處理跨境法律事務所帶來的便利，是其他普通法司法管轄區不能比擬的。
善用香港出海專業服務生態圈
第二個建議，是善用香港出海專業服務生態圈，助力江蘇企業揚帆出海。
企業要成功出海，除了法律服務外，還必須要有金融、會計、品牌營銷、風險管理等不同領域專業服務的支援。香港的專業服務業界發展完善，覆蓋整條出海服務產業鏈，無論是項目融資、稅務安排，還是合規審查、知識產權布局，香港都能為內地企業提供全方位、全週期的專業支援。
為了更好地協同香港專業服務業界支援內地企業出海需要，律政司在去年十二月正式啓動「香港專業服務出海平台」並發布《出海成功案例實錄》（《香港專業服務助力中國內地企業出海成功案例實錄》），透過成功出海案例，展示香港作為「超級聯繫人」和「超級增值人」的獨特優勢。
今年，律政司將繼續積極推進相關工作，包括整合香港專業服務資訊，建立載有更詳細業務分類的專業服務名單；同時，組織與內企的交流對接活動，了解內企對專業服務的不同需求，進一步提升出海企業與香港專業服務提供者的對接效能。
助力涉外能力建設
第三個建議，是加強涉外能力建設合作。
律政司在二○二四年底成立香港國際法律人才培訓學院，善用香港中英雙語普通法制度和國際化格局，為香港本地、中國內地及其他司法管轄區的法律界人士提供能力建設、知識和經驗分享的平台。
在過去的一年多時間，學院已經與聯合國貿法委（聯合國國際貿易法委員會）、最高人民法院、司法部等不同部門與機構合辦多場能力培訓活動。在去年十月，我們更與國資委（國務院國有資產監督管理委員會）合作，為30多位來自中央企業法律顧問及相關專業人士舉辦中國企業出海法律實務培訓班，反響十分熱烈。
考慮到江蘇涉外法治建設以及優質企業出海的潛在需求，相信蘇港兩地在加強涉外人才培養方面會有很大的合作空間。
今年是「十五五」成功開局之年，也是香港以及各個省市全面發力的關鍵時期。江蘇擁有雄厚的產業基礎和開放的營商環境，香港則具備接軌國際的法律制度和專業服務體系。相信江蘇──香港法商融合服務平台的成立，能實現兩地優勢互補，在更好服務江蘇企業涉外法治需求的同時，也可為香港專業服務開拓更廣闊的發展空間。
最後，再次祝賀平台的順利啓動，期待蘇港兩地在「十五五」時期，能務實推進各領域合作，共同為國家高水平對外開放作出應有貢獻。謝謝大家。
尊敬的李市長（南京市市長李忠軍）、林主席（江蘇──香港法商融合服務平台名譽主席林大輝博士）、各位江蘇及南京的領導、各位嘉賓：
大家早上好。非常榮幸能夠受邀出席江蘇──香港法商融合服務平台揭牌儀式。我謹代表香港特別行政區政府律政司，對平台的正式成立表示熱烈的祝賀。
江蘇省人民政府與香港特區政府在二○二三年簽署《深化蘇港交流合作協議》，為兩地在法律服務、金融、創科等多個領域的深化合作奠定堅實基礎 。
國家《十五五規劃綱要》明確提出，要擴大高水平對外開放，加快涉外法治體系和能力建設；同時，支持香港深化國際法律及解決爭議服務中心，發揮專業服務優勢協助企業「走出去」。
今天法商融合服務平台的成立，正好回應了「十五五」規劃的要求，是蘇港兩地深化合作、共謀發展的重要里程碑。
蘇港經貿往來
江蘇作為經濟大省，二○二五年地區生產總值已達到14.2萬億元，同比增長百分之五點三，增量保持全國第一，進出口總額接近六萬億元 ，其中對共建「一帶一路」國家進出口佔比首次超過百分之五十。
一直以來，蘇港兩地經貿往來密切。香港是江蘇第七大貿易夥伴、第一大外資來源地和第一大境外投資目的地。截至去年八月底，香港在江蘇累計設立企業共37 000家，實際使用外資金額佔全省比重超過一半。在金融合作方面，截至去年十月，江蘇在香港上市企業已達134家。去年五月來自連雲港的恒瑞醫藥在港交所上市，更創下二○二○年以來港股醫藥行業最大IPO（首次公開招股）集資額紀錄。而在本月初，來自南京的埃斯頓自動化股份有限公司在港交所掛牌上市，是內地工業機器人領域首家A+H股上市公司。這些數字與成功故事充分說明，蘇港合作擁有堅實的基礎和廣闊的前景。
蘇港合作方向
就兩地未來合作方向，我希望分享三個建議。
善用香港法律服務
第一個建議，當然是要用好香港國際化的法律服務，配合國家發展大局。
作為國際法律及爭議解決服務中心，同時也是國家唯一的普通法司法管轄區，香港的法律服務具有國際化、水平高、信譽好的獨特優勢，擁有六個重要元素。
第一，穩定。普通法在香港已運作超過180年，回歸後在《基本法》保障下繼續有效運行，深受國際社會信賴。
第二，便捷。香港是全球唯一實行中英雙語普通法的司法管轄區，民商事法律與國際規則接軌，商業法規在國際競爭力排名中更位居全球第一，對有意進軍國際的內地企業來説，非常友好。
第三，安全。香港在保障資本自由流動的同時，也對金融市場實行嚴格的監管，並持續更新法規，確保業務能有序健康地發展。
第四，可信。香港法院獨立行使審判權，包括終審權。在過去的六年間，香港法院的案例在其他普通法的地區常常被引用，次數已經超過60次。除訴訟外，香港是全球第二最受歡迎的仲裁地，香港國際仲裁中心仲裁規則更是亞太地區排名第一的最受歡迎仲裁規則，反映國際社會對香港司法及仲裁水平高度認可。
第五，人才豐富。香港擁有超過13 500名執業律師和大律師，以及來自超過30個司法管轄區的外地律師，能夠提供多國語言、不同司法管轄區、不同專業範疇的法律服務。
第六，與內地制度銜接緊密。香港與內地簽署了九項民商事司法協助安排，包括法院判決、仲裁裁決的相互承認和執行等。這些安排為處理跨境法律事務所帶來的便利，是其他普通法司法管轄區不能比擬的。
善用香港出海專業服務生態圈
第二個建議，是善用香港出海專業服務生態圈，助力江蘇企業揚帆出海。
企業要成功出海，除了法律服務外，還必須要有金融、會計、品牌營銷、風險管理等不同領域專業服務的支援。香港的專業服務業界發展完善，覆蓋整條出海服務產業鏈，無論是項目融資、稅務安排，還是合規審查、知識產權布局，香港都能為內地企業提供全方位、全週期的專業支援。
為了更好地協同香港專業服務業界支援內地企業出海需要，律政司在去年十二月正式啓動「香港專業服務出海平台」並發布《出海成功案例實錄》（《香港專業服務助力中國內地企業出海成功案例實錄》），透過成功出海案例，展示香港作為「超級聯繫人」和「超級增值人」的獨特優勢。
今年，律政司將繼續積極推進相關工作，包括整合香港專業服務資訊，建立載有更詳細業務分類的專業服務名單；同時，組織與內企的交流對接活動，了解內企對專業服務的不同需求，進一步提升出海企業與香港專業服務提供者的對接效能。
助力涉外能力建設
第三個建議，是加強涉外能力建設合作。
律政司在二○二四年底成立香港國際法律人才培訓學院，善用香港中英雙語普通法制度和國際化格局，為香港本地、中國內地及其他司法管轄區的法律界人士提供能力建設、知識和經驗分享的平台。
在過去的一年多時間，學院已經與聯合國貿法委（聯合國國際貿易法委員會）、最高人民法院、司法部等不同部門與機構合辦多場能力培訓活動。在去年十月，我們更與國資委（國務院國有資產監督管理委員會）合作，為30多位來自中央企業法律顧問及相關專業人士舉辦中國企業出海法律實務培訓班，反響十分熱烈。
考慮到江蘇涉外法治建設以及優質企業出海的潛在需求，相信蘇港兩地在加強涉外人才培養方面會有很大的合作空間。
今年是「十五五」成功開局之年，也是香港以及各個省市全面發力的關鍵時期。江蘇擁有雄厚的產業基礎和開放的營商環境，香港則具備接軌國際的法律制度和專業服務體系。相信江蘇──香港法商融合服務平台的成立，能實現兩地優勢互補，在更好服務江蘇企業涉外法治需求的同時，也可為香港專業服務開拓更廣闊的發展空間。
最後，再次祝賀平台的順利啓動，期待蘇港兩地在「十五五」時期，能務實推進各領域合作，共同為國家高水平對外開放作出應有貢獻。謝謝大家。
政府新闻处
连结至相关网站